ECG

ECG leads: 10 lead, 12 channel simultaneous ECG and acquisition

ECG

Điện cực ECG: 10 điện cực, thu thập thông tin 12 kênh cùng một lúc.

Dimension: 296(W) × 305.5(H) ×  92.5(D)× , approx.3.5kg

Kích thước: 296(W) × 305.5(H) ×  92.5(D)× , Xấp xỉ: 3.5kg

Recording channel:

3 channels, 6 channels, 12 channels, 60 second 1channel and beat report

Dạng kênh ghi:

3, 6, 12 kênh, và một kênh ghi ở tốc độ 60 giây.

Sensitivity: 2.5, 5, 10, 20, auto(I~aVF: 10, V1~V6: 5) MM/MV

Độ nhậy: 2.5, 5, 10, 20, tự động(I~aVF: 10, V1~V6: 5) mm/mv

Printing speed: 12.5, 25, 50 mm/s

Tốc độ in: 12.5, 25, 50 mm/s

Sampling rate: 500 samples/sec

Tốc độ lấy mẫu: 500 mẫu/sec

Filters:

AC(50/60Hz, -20db or better)

Muscle: (25~35Hz, -3db or better)

Base line drift: (0.1Hz, -3db or better)

Low pass filter : off, 40Hz, 100Hz, 150Hz

Bộ lọc:

AC(50/60Hz, -20db hoặc tốt hơn)

Cơ: (25~35Hz, -3db hoặc tốt hơn)

Sự trôi đường cơ bản: (0.1Hz, -3db hoặc tốt hơn)

Lọc tần số thấp: 40Hz, 100Hz, 150Hz

Display: 320´240 graphic LCD display, 3 and 12 channels preview

Hiển thị: Màn hình biểu đồ 320´240, xem 3 và 12 kênh 

Monitor display: ID, date, sensitivity, speed, filter, form, rhythm lead.

Màn hình hiển thị: ID, ngày, độ nhậy, tốc độ, lọc, kiểu, nhịp đạo trình.

User interface:

Touchscreen(Alphanumeric and symbol available),Keyboard, rotary push-knob(pop-up menu)

Giao diện người sử dụng:

Chạm vào màn hình để điều khiển(Bàn phím vừa có chữ vừa có số) với các phím quay khiến cho việc vận hành được dễ dàng.

Patient data: ID, name, age, sex, height, weight, smoke, race

Dữ liệu bệnh nhân: ID, tên, tuổi, giới tính, trọng lượng, chiều cao

Basic measurement: Heart rate, PR int, QRS dur, QT/QTc, P-R-T axis

Số đo cơ bản: Nhịp tim, PR int, QRS dur, QT/QTc, P-R-T axis

Recorder:

Thermal print head, roll paper

Report papers :

width : A4 : 210mm or 8.5”  

length : A4 : 300mm or 11”

Resolution : vertical : 8dot/mm

                     horizontal :16dot/mm

Phương pháp ghi:

Đầu in nhiệt, Giấy cuộn

Khổ giấy:

Chiều ngang: A4 : 210mm hoặc8,5’’

Chiều dài: A4 : 300mm hoặc 11”

Độ phân giải: Đứng: 8chấm nhỏ/mm

                       Ngang:  16 chấm nhỏ/mm

Electrical:

Internal noise: 20mv(p-p)max

Input circuit : floating input

Input impedance :³10MW

Input voltage range : ³ ±5mV

Common mode rejection : > 100db

DC offset voltage : ³ ±300mV

Time constant : 3.2sec

Patient leakage current : < 10mA

Frequency response : 0.05 ~ 150Hz

Isolated and defibrillation protected

Chỉ tiêu điện:

Độ ồn bên ngoài: Lớn nhất 20mv(p-p)

Mạch đầu vào: Đầu vào thay đổi

Trở kháng đầu vào: ³10MW

Dải điện áp vào: ³ ±5mV

Phần loại bỏ: > 100db

Điện áp một chiều bỏ đi: ³ ±300mV

Hằng số thời gian: 3.2sec

Dòng rò bệnh nhân: < 10mA

Phản ứng tần số: 0.05 ~ 150Hz

Riêng biệt và bảo vệ sự khử dung tim

Signal quality control:

Disconnected lead detection, Pacemaker pulse detection

Điều chỉnh chất lượng tín hiệu:

Tự động dò ra điện cực rời rạc, Tự động điều hòa nhịp đập nhịp tim.

ECG data storage:

storage for 30 ECGs

Lưu số liệu ECG:

Lưu số liệu điện tim của 30 bệnh nhân

Power

Power supply : AC or built-in battery(option)

95 ~ 240 VAC, 50/60Hz, 1.0 ~ 0.5A,

60W max

Nguồn

Nguồn cung cấp: Cung cấp nguồn AC hoặc Pin (Tùy chọn)

Điện áp: 95 ~ 240 VAC, 50/60Hz, 1.0 ~ 0.5A,

Công suất Max: 60W

Battery(Ni-MH): 1 hour of normal use (approx. 100 ECG printouts)

Pin nạp(Ni-MH): 1 giờ làm việc

(Xấp xỉ 100 dữ liệu in ECG)

Communication: PC connection with RS232 interface and LAN

Kết nối: Kết nối PC theo cổng RS-232 hoặc mạng LAN

Safety conformity: Class I, Type BF, CE, CSA, FDA, KFDA, SFDA, CCC

Thích hợp an toàn: Loại I, Kiểu BF, CE, CSA, FDA, KFDA, SFDA, CCC

Environment:

Operating humidity : 30~85%

Operating temperature:10 ~ 400C

Atmospheric pressure : 70 ~ 106KPa

Môi trường:

Độ ẩm hoạt động: 30~85%

Nhiệt độ hoạt động: 10 ~ 400C

Áp suất không khí: 70 ~ 106KPa

Standard accessory:

Power cord 1 EA,

Patient cable 1 EA,

Limb 1 set(4 EA),

Chest ball 1 set(6 EA),

Chart paper 1 EA,

Operation manual 1 EA

Phụ kiện tiêu chuẩn:

Dây nguồn: 1 chiếc

Cáp bệnh nhân: 1 chiếc

Điện cực chi: 4 chiếc

Điện cực ngực: 6 chiếc

Giấy biểu đồ: 1 EA

Hướng dẫn sử dụng: 1EA

Options:

Rechargeable battery, Cart, Hanger, Bag, PC S/W

Phụ kiện lựa chọn:

Pin nạp(Ni-MH), Xe chở máy, Túi đựng máy, Cáp nối RS-232